ما هو معنى العبارة "surrender oneself to despair"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖surrender oneself to despair معنى | surrender oneself to despair بالعربي | surrender oneself to despair ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتخلى تمامًا عن الأمل ويعتقد أنه لا يوجد مخرج من الموقف الصعب الذي يواجهه. فهو يستسلم لليأس ويتوقف عن محاولة حل المشكلة أو التغلب على الصعوبات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "surrender oneself to despair"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'surrender' و 'oneself' و 'to despair'. 'surrender' تعني الاستسلام، 'oneself' تشير إلى الشخص الذي يستخدم العبارة، و 'to despair' يعني إلى اليأس.

🗣️ الحوار حول العبارة "surrender oneself to despair"

  • Q: Why did you surrender yourself to despair?
    A: Because I felt there was no way out of my financial troubles.
    Q (ترجمة): لماذا استسلمت لليأس؟
    A (ترجمة): لأنني شعرت أنه لا يوجد مخرج من مشاكلي المالية.

✍️ surrender oneself to despair امثلة على | surrender oneself to despair معنى كلمة | surrender oneself to despair جمل على

  • مثال: After losing his job, he surrendered himself to despair.
    ترجمة: بعد فقدان وظيفته، استسلم لليأس.
  • مثال: She almost surrendered herself to despair after the accident.
    ترجمة: كادت أن تستسلم لليأس بعد الحادث.
  • مثال: Don't surrender yourself to despair; there are always options.
    ترجمة: لا تستسلم لليأس؛ هناك دائمًا خيارات.
  • مثال: The news of his illness made her surrender herself to despair.
    ترجمة: أخبار مرضه جعلتها تستسلم لليأس.
  • مثال: Despite the challenges, he refused to surrender himself to despair.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، رفض أن يستسلم لليأس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "surrender oneself to despair"

  • عبارة: give up hope
    مثال: He gave up hope after multiple rejections.
    ترجمة: أضاع الأمل بعد العديد من الرفض.
  • عبارة: lose faith
    مثال: She lost faith in her ability to recover.
    ترجمة: فقدت الإيمان بقدرتها على التعافي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "surrender oneself to despair"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who faced numerous failures in his business. Each setback seemed to push him closer to surrendering himself to despair. One day, while walking along the beach, he found a small bottle with a note inside that read, 'Never surrender to despair; hope is always within reach.' Inspired by the message, John decided to fight back and eventually turned his business around.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان يواجه العديد من الإخفاقات في عمله. كان كل هزيمة يواجهها تدفعه أقرب إلى الاستسلام لليأس. في يوم من الأيام، أثناء مشيه على الشاطئ، وجد زجاجة صغيرة مع ورقة في داخلها تقرأ، 'لا تستسلم لليأس؛ الأمل دائمًا في متناول اليد.' ملهمًا بالرسالة، قرر جون القتال وفي النهاية حول عمله.

📌العبارات المتعلقة بـ surrender oneself to despair

عبارة معنى العبارة
surrender to يعني الاستسلام أو التخلي عن محاولة المقاومة ضد شيء أو شخص ما. يشير إلى العملية التي يتخلى فيها الفرد عن الجهد المبذول لمواجهة أو التصدي لقوة أو ضغط معين.
surrender to sth. يعني الاستسلام أو التخلي على شيء ما، عادة نتيجة للضغوط أو الظروف القاهرة. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التخلي عن المعارضة أو المقاومة وقبول الواقع أو الحقيقة التي لا يمكن تغييرها.
in despair يعني الشعور باليأس أو الاستسلام تام في وجه الصعوبات أو المشاكل. يشير إلى حالة من الحزن العميق والفشل في العثور على أي أمل في التغلب على الظروف السيئة.
despair of يعني الاستسلام أو الفشل في الأمل في تحقيق شيء ما بسبب الصعوبات أو العقبات التي تواجهه. يشير إلى حالة من اليأس أو اليأس الشديد.

📝الجمل المتعلقة بـ surrender oneself to despair

الجمل